ENGLISH

Waqf Academy:  Introduction

“ For centuries, waqfs  (s: waqf pl: awqaf/endowments or foundations) were a crucial part of the political, economic, and social history of the Arab and Muslim world. As service providing institutions, waqfs were a major source of education, health care, and employment. As urban landmarks, they shaped the city and contributed to the upkeep of religious edifices”  (Pascale Ghazaleh in Held in Trust: Waqf in the Islamic World, Cairo (2011) ,  p1)

The Prophet Muhammad, may Allah’s Choicest Blessings and Peace be upon him,  advised his companions to make waqfs for public charity as well as for family and progeny.   This was indeed one of his strategies for transforming a self centered economy to a gift economy where people gave away private wealth for the public good, for the pleasure of Allah.     

There is no doubt that throughout the ages,  awqaf played a major role in the growth and development of Islamic Civilization. Its religious institutions – masjids and madrasahs, libraries, universities,  hospitals, social welfare houses, soup kitchens,  farms, shopping and housing complexes, scholars and researchers, scientists and educationists, artisans and professionals, and more   –  were all funded by this remarkable prophetic and divine institution of waqf.

Due to several factors, which will be dealt with in due course, the waqf system fell into decline  – colonialist confiscations, nationalisation, and mismanagement took its toll. Despite its decline, those surviving the onslaught of colonisation and nationalisation, still continue playing a major role in social development.  Thousands of waqfs such as the Al Azhar University in Cairo, the Hajee Lockhat Waqf in Durban, and several others play a major role in Muslim societies. Their contribution to humanitarian efforts are also well documented and recognised.

However, there is a dire need today to make waqf knowledge available to the global Muslim Ummah so that the waqf system may once again play a significant role in humanities affairs in general and Muslim affairs in particular. There is a need to recreate the Islamic Gift Economy where people give of their wealth and possessions for community development, poverty alleviation, humanitarian causes, and more.

The Waqf Academy has been established with the mission of being a dedicated resource as well as a provider of waqf knowledge.

The Waqf Academy has set its sights on providing world-class online education and training programs from basic level appropriate to the general public and high school, madressah learners to the highest levels of graduate and postgraduate programmes in partnership and collaboration with other academic and awqaf institutions, scholars, ulama, academics,  and foundations.

We encourage everyone, wherever you may be, to enrol today for our basic course. All proceeds towards the course will be placed in a special   Waqf Training & Education Waqf Fund.   We pray that Allah grants all those who study,  spread the message and knowledge,  and are actively engaged in waqf making, the best rewards, more forgiveness, and a better place in Jannah.

FRENCH

Academie de Waqf: Introduction

“Pendant des siecles, waqfs  (s: waqf pl:  awqaf /dotations ou foundations) etaient une partie cruciale de l’historique politique, economique et sociale du monde Arabe et Musulman. Etant des institutions de service, les waqfs etaient une source majeure d’education, de santé et d’emploiement. Etant des monuments urbains, ils ont donne forme a la cite et ont contribue au maintien des edifices religieux”  (Pascale Ghazaleh dans Held in Trust: Waqf in the Islamic World, Cairo,  p1)

Le Prophete Muhammad, que les Benedictions d’Allah et Paix soient sur lui, conseilla ses compagnons  de faire des waqfs pour la charite publique aussi bien que pour la famille et la progeniture. Il s’agissait biensur de l’une de ses strategies pour transformer une economie centre sur elle meme en une ‘economie-cadeau’ ou les gens donnaient leurs richesses privees pour le bien etre du publique, pour le plaisir d’Allah.

Il n’y a aucun doute qu’au cours des temps, awqaf joua un role majeur dans l’evolution et le developpement de la Civilisation Islamique. Ses institutuions religieuses- mosques et madrassahs, bibliotheques, universities, hopitaux, maisons d’assistance sociales, cuisines, fermes, centres commerciaux, intellectuels et chercheurs, scientistes et academiciens, artisants et professionnels, et bien plus- etaient tous finances par la remarquable prophetique et divine instituion du waqf.

Compte tenu de plusieurs facteurs, qui seront regles en temps et lieu, le systeme du waqf tomba en declin- confiscations coloniales, nationalisation, et mauvaise gestion prirent le relais. En depit de son declin, ceux qui ont survecu l’assaut de la civilisation et de la nationalisation , continuent encore de jouer un role majeur dans le developpement social. Des milliers de waqfs a l’instar de l’Universite d’Al Azhar au Caire, le waqf du Hajee Lockhat en Durban et bien d’autres jouent un role majeur dans les societies musulmanes. Leurs contributions aux efforts humanitaires sont aussi bien decoumentes et reconnus.

Toutefois, il y a un besoin terrible aujourd’hui de rendre la connaissance du waqf accessible a l’Ummah global Musulman pour que le systeme du waqf puisse encore une fois jouer un role significtif dans les affaires humaines en general et les affaires Musulmanes en particulier. Il convient de recreer l’Economie-Cadeau Islamique ou les gens donneront leurs biens et leurs possessions pour le developpement de la communaute, l’eradication de la pauvrete, des causes humanitaires, etc.

La Waqf Academie a pour but de donner une education d’excellente qualite en ligne et des programmes d’entrainement du niveau de base au pulique general et aux eleves d’universities/madrassahs   du plus haut niveau de gradues et du troisieme niveau de gradues en parteneria et  en collaboration avec d’autres institutions academiques et awqafs, intellectuels, ulama, academiciens et foundations. Nous encourageons tout le monde, peu importe ou vous vous trouvez, de vous enregistrer aujourd’hui pour notre cours de base. Toutes les procedures pour le cours seront places dans une reserve d’Entrainement Waqf & d’Education Waqf.Nous prions qu’Allah aide tous ceux qui etudient, qui passent le message et la connaissance, et qui sont activement engages dans la construction du waqf,les meilleures recompenses, plus de pardon et une meilleure place dans le paradis

ARABIC

“لقرون، والأوقاف (ق: الوقف PL: الأوقاف / الأوقاف أو المؤسسات) كانت جزءا مهما من التاريخ

السياسي والاقتصادي والاجتماعي في العالم العربي ومسلم. كما توفر خدمة المؤسسات، وكانت الأوقاف مصدرا رئيسيا من مصادر التعليم، والرعاية الصحية، وفرص العمل. كما المعالم الحضرية، فإنها شكلت المدينة وساهمت في صيانة المباني الدينية “(باسكال غزالة في المحتفظ بها كأمانة: الوقف في العالم الإسلامي، القاهرة، P1)
نصح النبي محمد، صلي مايو ل ALLAHs الاختيارات وسلام الله عليه وسلم وأصحابه إلى جعل الوقف للاعمال الخيرية العامة، وكذلك للأسرة وذرية. وكان هذا في الواقع واحدة من الاستراتيجيات له لتحويل اقتصاد النفس تركز على اقتصاد هدية حيث الناس وهب ثروة خاصة من أجل الصالح العام، من أجل مرضاة الله.
ليس هناك شك في أن على مر العصور، والأوقاف لعبت دورا كبيرا في نمو وتطور الحضارة الإسلامية. ومولت من قبل جميع هذه نبوي رائع – المؤسسات الدينية – المساجد والمدارس الدينية والمكتبات والجامعات والمستشفيات ودور الرعاية الاجتماعية، ومطابخ الحساء، والمزارع، والتسوق والمجمعات السكنية، والعلماء والباحثين والعلماء والمربين والحرفيين والمهنيين، وأكثر من ذلك ومؤسسة الوقف الإلهي.
نتيجة لعوامل عدة، والتي سيتم التعامل معها في الوقت المناسب، سقط نظام الوقف في تراجع – مصادرة الاستعمارية، والتأميم، وسوء الإدارة فرضت ضريبتها. على الرغم من تراجعه، وتلك قيد الحياة هجمة الاستعمار وتأميم، لا تزال تؤدي دورا رئيسيا في التنمية الاجتماعية. الآلاف من الأوقاف، مثل جامعة الأزهر في القاهرة، وLockhat حجي الوقف في ديربان وغيرها من عدة تلعب دورا رئيسيا في المجتمعات مسلم. وكذلك مساهمتها في الجهود الإنسانية موثقة جيدا ومعترف بها.
ومع ذلك، هناك حاجة ماسة اليوم لجعل الوقف المعرفة المتاحة إلى الأمة مسلم العالمية حتى يتسنى للنظام الوقف مرة أخرى قد تلعب دورا هاما في الشؤون الإنسانية في الشؤون العامة ومسلم على وجه الخصوص. هناك حاجة لإعادة الاقتصاد الإسلامي هدية حيث تعطي الناس من أموالهم وممتلكاتهم لتنمية المجتمع المحلي، وتخفيف حدة الفقر، والقضايا الإنسانية وأكثر من ذلك.
تم تأسيس أكاديمية الوقف مع بعثة من كونها موارد مخصصة، فضلا عن توفير المعرفة الوقف.
وقد وضعت الأكاديمية الوقف على تركيز اهتمامه على توفير التعليم في العالم فئة على الانترنت وبرامج التدريب من المستوى الأساسي المناسبة للمتعلمين عام المدرسة / المدارس الدينية العامة، وارتفاع إلى أعلى مستويات الدراسات العليا وبرامج الدراسات العليا في الشراكة والتعاون مع غيرها من المؤسسات الأكاديمية والأوقاف، العلماء، والعلماء، والأكاديميين، والمؤسسات.
نحن نشجع الجميع، أينما كنت، لتسجيل اليوم عن مسارنا الأساسية. سيتم وضع جميع العائدات نحو الدورة في التدريب الوقفية الخاصة والتعليم صندوق الوقف. نحن نصلي من اجل ان الله يعطي كل أولئك الذين يدرسون، نشر الرسالة والمعرفة، وتشارك بنشاط في الوقف القرارات، وأفضل المكافآت، أكثر مغفرة، ومكانا أفضل في الجنة.